Mayo 2001

Profesores visitantes
Profesor de la Universidad de Manchester

John McNaught, profesor e investigador de la Universidad de Manchester, Instituto de Ciencia y Tecnología (UMIST), realizó una estancia de investigación en el II-UNAM, del 4 al 16 de abril, en el marco de un proyecto de investigación en colaboración con el Grupo de Ingeniería Lingüística, de la Coordinación de Sistemas. El profesor invitado tiene amplia experiencia en recuperación y extracción de información, lingüística computacional y traducción automática, entre otras áreas de la ingeniería lingüística, además de que ha sido tutor doctoral de estudiantes mexicanos. Ha trabajado en conjunto con el doctor Gerardo Sierra, investigador del II-UNAM, en la extracción automática de información semántica de las definiciones de los diccionarios, trabajo que han publicado en reconocidas revistas internacionales.

El objetivo de su estancia fue discutir tanto el algoritmo que crearon, como la parte de diseño e implementación que están llevando a cabo en colaboración con Gabriel Castillo. Este trabajo se integrará en una publicación conjunta y en la tesis de maestría de este último.

Entre otras actividades académicas, McNaught presentó una conferencia titulada Concerto: Conceptual indexing, querying and retrieval of digital documents, dentro del Seminario de Computación, organizado por el IIMAS. En la conferencia se presentó un programa desarrollado en UMIST bajo el patrocinio de la Comunidad Europea. Las aplicaciones de este programa son de interés para la ingeniería lingüística y el área de inteligencia tecnológica, por lo que se consideró la posibilidad de realizar nuevas investigaciones conjuntas.

La visita permitió acrecentar los lazos de colaboración entre el CIC del IPN, el IIMAS y el propio II-UNAM, que comparten intereses en varias aplicaciones de la ingeniería lingüística.