Diciembre 2002

Tesis

El pasado 19 de noviembre, Gabriel Castillo Hernández obtuvo el grado de maestro en ciencias de la computación con la presentación de la tesis Algoritmo revisado para la extracción automática de agrupamientos semánticos. Este trabajo fue dirigido por el doctor Gerardo Sierra Martínez, del grupo de Ingeniería Lingüística, de la Coordinación de Ingeniería de Sistemas.

El objetivo de este proyecto fue aplicar el algoritmo sobre un diccionario terminológico en el área de metrología en el idioma inglés, identificando una serie de alternativas para mejorar el número de pares semánticos reconocidos en el algoritmo. Se dio pie a un algoritmo flexibilizado de alineamiento semántico implantado en un sistema que puede ser consultado en la página http://iling.iingen.unam.mx. Los resultados demostraron que las alternativas de pares semi-nulos, pares semi-iguales y su combinación proporcionan una mayor cantidad de pares vinculados y un porcentaje importante de ellos corresponde a pares-semánticos.